아랍어 번역기(사우디, 알제리 언어)

1.아랍어 번역기 바로가기

 아랍어는 세계에서 가장 오래되고 영향력 있는 언어 중 하나입니다. 유네스코에 따르면, 아랍어는 약 1억 5천만명의 원어민이 사용하며, 중동과 북아프리카(MENA) 지역을 포함한 약 25개국의 공식 언어로 사용되고 있습니다. 아랍어는 이슬람교의 성서인 쿠란의 언어로서도 중요한 위치를 차지합니다. 이로 인해 아랍어는 종교적, 문화적, 그리고 학문적 연구에서 중요한 역할을 하고 있습니다.

(아랍어 사용국 알제리 국기)

2. 아랍 언어 사용 국가

아랍어를 공식 언어로 사용하는 국가는 사우디아라비아, 이집트, 알제리, 수단 등을 포함합니다. 이 언어는 아랍어를 모국어로 사용하지 않는 다른 지역에서도 영향력을 미치며, 다양한 방언으로 나뉘어 사용됩니다. 이러한 방언은 지역에 따라 크게 다르며, 때로는 상호 이해가 어려운 경우도 있습니다.

3. 온라인 아랍어 번역기의 사용법

온라인 아랍어 번역기는 글로벌 커뮤니케이션을 위한 필수 도구가 되었습니다. 사용자는 Google 번역기나 Bing 번역기, 그리고 다음 카카오 i와 같은 다양한 플랫폼에서 아랍어 번역 서비스를 이용할 수 있습니다. 

• 빙 번역 : https://www.bing.com/translator/
• 다음 카카오 아이 : Kakao i 번역
• 파파고 : https://papago.naver.com/

번역 하고자하는 문장을 입력 또는 붙여넣기 하신 후 '번역'을 선택하시면 한글을 아랍어로 또는 아랍어를 한글로 변역한 결과를 보실 수 있습니다.

4. 한국어 아랍어 음성 및 사진 번역 방법

 글자뿐 아니라 이제는 직접 말하는 음성을 번역하는 기술 나왔습니다. Google 번역, 파파고 등 어플을 사용하여 사진을 찍으면 앱이 텍스트를 인식하고 번역을 제공합니다. 이 기능은 여행을 갔을 때 메뉴판이, 간판 그리고 지도 등을 찍어 여행의 편리함을 더해줍니다. 음성 번역의 경우에는 '마이크' 기능을 활용해서 한국말은 아랍어로 변환되서 나오고 반대로 아랍어는 한국어로 변환되서 나옵니다. 현지인과 실시간으로 대화를 하는데 무리가 없습니다.

(아랍어 사용국가 사우디아라비아)

 

이렇게 자동으로 번역을 하는 기능이 발달해도 사람이 직접적으로 번역하는 것보다는 아직 정확하지 못하는 거 같습니다. 개인적으로 아랍어는 전망이 좋은 언어라고 생각합니다. 예전에는 중국어 열풍이 불면서 너도나도 중국으로 유학을 가기 시작했는데요, 이제는 시대가 바뀌어서 중국어보다는 아랍어가 활용도도 높고 가치가 있다고 생각합니다. 이것으로 이번 포스팅을 마무리하겠습니다.