넷플릭스 이중자막 설정 방법

넷플릭스 이중 자막으로 언어 공부하기

넷플릭스를 이용하는 사람들이 점점 늘어나고 있습니다. 기존에는 스마트폰과 컴퓨터를 통해서 넷플릭스를 봤는데 최근에는 스마트 TV로 거실에서 가족들과 큰 화면으로 시청을 할 수도 있습니다. 넷플릭스에는 해외 드라마가 많아서 영어공부를 하는 사람한테 매우 도움이 될 거라고 생각하는데요, 오늘은 그런 분들을 위해서 이중 자막을 설정하는 방법을 알려드리려고 합니다.

먼저 크롬 브라우저를 열어야 되는데요, 윈도우 엣지나 인터넷 익스플로러를 사용하시는 분들은 구글에 가서 크롬을 받아주셔야 됩니다.

그러고 나서 크롬으로 인터넷 창을 열고 다시 구글 검색창에 'Language learning with netflix'라고 검색을 해주시면 됩니다. 그럼 위와 같이 검색 결과가 나오는데요, 첫 번째 나오는 곳으로 가시면 넷플릭스 이중 자막을 볼 수 있는 확장 프로그램을 다운로드할 수 있습니다.

Chrome에 추가를 눌러주시면 되는데요, 크롬이 아닌 경우는 저 표시가 나오지 않아서 이중 자막을 보실 수 없습니다. 

설정을 완료하면 바로 설명서가 나오는데요, 바로 넷플릭스를 실행해서 원하는 영상을 보시면 위와 같이 재생 창이 형성이 됩니다. 사용법은 매우 간단해서 설명서를 읽어보시면 쉽게 설정할 수 있을 거라고 생각합니다.

이런 식으로 영어자막과 한글 자막이 동시에 나오는데요, 다른 언어를 공부하시는 분들은 우측 아래에 있는 톱니바퀴에 들어가시면 중국어, 일본어, 러시아어, 스페인어 등 각 나라별 언어로 자막을 설정하실 수 있습니다. 저는 사우스 파크라는 애니메이션을 보는데요, 언어는 일본어로 설정해서 보고 있습니다.

아쉽게도 이 기능은 아직까지는 PC에서만 가능합니다. 모바일에서 이러한 기능을 하는 어플을 찾아봤는데요, '이중 자막', '통합 자막'으로 다 검색해도 안 나오더라고요. 끝으로 해당 링크를 추가하면 이번 포스팅을 마무리하겠습니다.

 

넷플릭스 이중 자막 적용 프로그램 바로가기